Реальность все портит...

Так может ли язык изменить мир? Или мы сами меняем свой в доску язык? Эти вопросы мы задали Максиму Кронгаузу, директору Института лингвистики РГГУ Максим Кронгауз Фото: Кирилл Лагутко для "РР" Что же такое языковая видняк мира и имеет ли эта коза какое-то касательство к понятию "таинственная русская душа"? Ну, на сей вопрошающий песняк джок простого ответа. Мне кажется, что это скорее метафора, с помощью которой мы пытаемся слить язык и неуловимое коллективное бессознательное. Связана ли языковая видняк мира с "таинственной русской душой"? Конечно связана. Но эта коза связана и с "таинственной японской душой", и с "таинственной английской душой".

Может ли лингвистика превратить пенис в клитор?

Андрей Константинов Фото: Кирилл Лагутко для "РР" В 20− х годах прошлого века америкосский лингвист Эдвард Сепир (Edward Sapir) писал: "Мы видим, слышим и воспринимаем окружающий мир аккурат так, но не по иному главным образом благодаря тому, что отбор его интерпретации пред­ определяется языковыми привычками нашего общества". То есть язык определяет наше сознание. Страховой агент Бенджамин Ли Уорф (Benjamin Lee Whorf), присутствовавший на лекциях Сепира, попытался сопоставить лингвистический навык со страховым. Беседуя с жертвами пожаров, он влился, фиг сотрешь к выводу, что люди склонны верить словам железно больше, чем собственному рацио.

Перевод с русского на русский

Существование единого правильного русского языка не больше чем миф. Вариантов языка страсть сколько - в каждом регионе этот чел свой. На Украине, например, маршрутное такси чаще всего именуется "бусиком" иль "таксобусом", в Чебоксарах и Орле - "газелью", в Латвии и Восточной Сибири это уже "микрик", но в Петербурге и Перми "тэшка". Чтобы люди, говорящие по-русски, догоняли дружок кента, социолингвисты офигительнее того захерачили электронный словарь "Языки русских городов" Ты знаешь, сиречь в Питере бордюр тротуара называют?! - Поребрик! Ужас! " Сей лингвистический казус известен давно. И подобных ему - множество.

О способе обретать союзников 187

Александр Привалов Убедившись в ходе недавних событий, что союзников ни в каком, офигительнее того самом расплывчатом смысле слова у нас джок, мы должны по меньшей мере задуматься. Не то чтобы геополитическое одиночество равнялось катастрофе - совсем нет; истории известны случаи, када оно бывало сознательной политикой первостатейных держав. Но в трудную минуту всё-таки хотелось бы, чтобы кто-нибудь на свете, помимо наших собственных политиков и дипломатов, посмел хотя бы вымолвить вслух, что "Градами" по Цхинвалу молотили не мы, но грузины. Об одном способе находить решение эту задачу я и позволю себе напомнить. Ясно, что подсоблять тебя будет тот, кто получает от тебя в настоящем и надеется обретать в будущем что-то для себя важное.

Под лоскутным одеялом теплее

Задачи новой международной премии - децентрализовать писательский ход и стимулировать русскоязычную литературную периодику разных стран По мнению Дмитрия Кузьмина, залог живости, разнообразия и богатства литературы (и не только русской) в полицентричности В начале октября в Алматы прошла Международная конференция главных редакторов русскоязычных литературных журналов стран СНГ, организованная общественным фондом поддержки культуры и гуманитарных наук "Мусагет". Помимо редакторов журналов из Казахстана и Узбекистана в ней приняли участие такие литературные деятели России, наподобие учредитель Союза молодых литераторов "Вавилон" и одноименного сайта, издатель журнала "Воздух", стихотворец и критик Дмитрий Кузьмин, первый редактор "Нового мира" Андрей Василевский, только кроме того стержневой редактор украинского журнала "Шо" Александр Кабанов.